Итак, вот первые наработки (трям, обещал за пару дней, а на практике ушло больше недели).
Фрагмент статьи Уилла Ботфорда (1999 г) о юности Кунии Зэнъя. Переводил я, потому просьба не очень пинать - с английским плохо.
Кунии Зэнъя родился в 1895 году. В возрасте 7 лет он начал свое обучение Кашима Шин Рю под руководством своего отца: Кунии Эизо. Но когда ему исполнилось 13 лет, его отец, к сожалению, умер. Сразу же после этого Зэнъя продолжил учиться у своего деда Кунии Шинсаку. Его дед к тому времени был уже достаточно стар, поэтому, когда Зэнъя окончил среднюю школу, он направил внука учиться к своему «однокашнику», Сасаки Масаносу. Сасаки Масаносу считался мастером Кашима Шин Рю а также малоизвестного направления школы Шинкагэ Рю. (Через наследие школы Джики-Шинкагэ Рю школа Кашима Шин Рю определила схожие с Шинкагэ Рю традиции).
Обучение Кунии Зэнъя у Сасаки Масаносу стало своего рода легендой среди занимающихся Кашима Шин Рю. Он жил у Сасаки Масаносу на протяжении 3-х лет. В начале Сасаки просто игнорировал его, не всегда обращал внимание на его присутствие. Затем, однажды, он принялся распоряжаться: «Так, добудь «это» для меня», «так, сделай «это». Если Зэнъя спрашивал что «это» было или означало – Сасаки мог побить его.
В результате Зэнъя стал настолько наблюдателен, что он мог заранее спрогнозировать намерения Сасаки, что ему нужно, и что он хочет сделать дальше. И он мог всегда выполнить корректно «это» без каких либо дополнительных объяснений.
В конце-концов Сасаки сказал: «Пошли в тренировочный зал». В тренировочном зале Сасаки атаковал молодого Кунии всеми способами, какие только знал. И когда Зэнъя научился обороняться от его атак, Сасаки устроил ему испытание. Он нарисовал линию на полу и велел Зэнъя встать и стоять на ней. На протяжении следующих трех дней Зэнъя должен был простоять на этой линии, пока Сасаки и его другие ученики атаковали его.
По некоторым данным, ему не позволялось в течении испытания есть, пить и даже спать. Когда Зэнъя выдержал испытание, Сасаки отправил его обратно к своему деду.
Смело можно утверждать, что как только Зэнъя прошел это испытание, Кашима Шин Рю стало для него второй природой. Это было словно его дыхание. Все, что бы он ни делал, он делал как Кашима Шин Рю.
Время определенных учений Кашима Шин Рю было утеряно в момент смерти его отца, и Зэнъя всеми силами стремился восполнить любые недостающие знания.
Сам Кунии Зэнъя всегда говорил, что Сасаки был его последним учителем, но в то же время Зэнъя никогда не переставал учиться.
Попробую ещё что-нибудь накопать.